In un precedente articolo, avevo già parlato dell’utilità dei contenuti audio per l’apprendimento delle lingue, condividendo il modo in cui utilizzo questo tipo di contenuti.
Ogni giorno, infatti, cerco di ritagliarmi un po’ di tempo per ascoltare podcast dedicati allo studio delle lingue, evitando accuratamente quelli troppo noiosi… 😉
ARTICOLO CORRELATO: Listening: strategie per migliorare l’apprendimento delle lingue
Quelli che mi interessano di più, però, sono i contenuti audio destinati ai madrelingua, che in genere sono più interessanti e utili, oltre a offrire una scelta più ampia di argomenti e temi.
Penso che i podcast in lingua siano un’ottima risorsa per praticare l’ascolto, soprattutto quando non si ha la possibilità di essere nel paese in cui si parla, senza dover rinunciare all’intrattenimento, allo svago e alla possibilità di scoprire qualcosa di nuovo.
L’apprendimento delle lingue, infatti, non deve essere sempre, o necessariamente, un’attività “intensa”.
In questo articolo, ho pensato di condividere con voi alcuni dei podcast in lingua francese che ascolto e che, a seconda del livello, possono aiutarci a migliorare o consolidare le nostre competenze in francese.
E, per aiutarvi nella scelta del primo ascolto, vi suggerisco un episodio da cui iniziare. 😉
Podcast in francese dedicati all’apprendimento della lingua
Français Authentique
Français Authentique è un podcast, oltre che un canale YouTube, che ci aiuta ad apprendere il francese in modo semplice e “rilassato”, utilizzando un linguaggio chiaro e comprensibile.
L’obiettivo principale del podcast è di presentare espressioni e dialoghi utilizzati quotidianamente dai francesi, con l’aggiunta di alcune lezioni di approfondimento linguistico e culturale.
Ogni episodio affronta un argomento specifico, come il vocabolario tipico un determinato contesto, un proverbio, un modo di dire o una caratteristica peculiare della lingua francese.
Sul sito di Français Authentique sono disponibili le trascrizioni degli episodi.
E per chi, come me, è interessato a qualche pillola di crescita personale, questo podcast ha una doppia utilità: in alcuni episodi, Johan, il creatore di Français Authentique , dispensa consigli su come migliorare il nostro modo di affrontare lo studio delle lingue, il lavoro e la vita in generale.
Il tutto, naturalmente, in francese.
Nell’episodio che vi propongo per iniziare a conoscere questo podcast, possiamo ascoltare una dialogo “autentico” relativo alla cucina:
Inner French
Inner French è un podcast che ci permette di scoprire la lingua, la cultura e lo stile di vita dei francesi.
Ogni episodio è dedicato a un tema sociale o culturale specifico che, con un linguaggio chiaro e a una velocità moderata, viene approfondito nel dettaglio, per aiutarci a comprendere meglio la Francia e i nostri “cugini d’oltralpe”.
Un ottimo modo per migliorare il francese e imparare qualcosa di nuovo!
Sul sito, previa iscrizione gratuita, sono disponibili le trascrizioni degli episodi.
È disponibile anche una versione YouTube.
Nell’episodio che vi consiglio, viene affrontata l’annosa questione del rapporto dei francesi con l’igiene personale… 😉
Learn Quebec French
Come suggerisce il nome, Learn Quebec French è un podcast dedicato al francese parlato in Québec (québécois), varietà del francese che mi affascina e di cui parlo periodicamente nel blog.
ARTICOLO CORRELATO: 10 differenze tra il francese parlato in Francia e in Québec
Con uno stile semplice e chiaro, Frederic ci aiuta a conoscere meglio le particolarità, i registri linguistici e la cultura della regione francofona del Canada.
Una varietà che, in alcuni casi, mette in difficoltà anche i francesi!
Sul sito, per gli utenti premium, sono disponibili le trascrizioni degli episodi.
Nell’episodio che vi propongo, Frederic ci suggerisce qual è il modo migliore per vivere e integrarsi con successo in Québec:
Transfert
Questo podcast e il successivo non sono dedicati in modo specifico all’apprendimento del francese, ma sono creati appositamente per i madrelingua: un’ottima opportunità per perfezionare la lingua per chi ha raggiunto almeno il livello intermedio.
Transfert è un podcast del sito slate.fr e uno dei più popolari in Francia, spesso al numero uno delle classifiche di ascolto.
Il suo format è semplice quanto accattivante: ogni settimana, una “persona comune” racconta la propria storia: un piccolo grande evento che ha lasciato un segno indelebile e ha cambiato il corso della sua vita.
In questo episodio, Alexandra ci racconta come l’aiuto degli amici e la solidarietà di perfetti sconosciuti l’abbiano salvata nel momento più difficile:
Crime Story
Crime Story è un podcast True Crime realizzato dal quotidiano francese Le Parisien.
Ogni episodio, diviso in due o più parti, ripercorre in modo dettagliato gli eventi e le indagini di un importante fatto di cronaca degli ultimi decenni.
Il podcast è presentato dalla giornalista Clawdia Prolongeau, affiancata da Damien Delseny, a capo della redazione di Le Parisien che si occupa dei fatti di cronaca giudiziaria.
L’episodio che vi riporto sotto, diviso in sei parti, è dedicato a uno fatti di cronaca più famosi e misteriosi degli ultimi anni in Francia, avvenuto a Nantes nel 2011, e che ha visto implicato Xavier Dupont de Ligonnès, un uomo accusato di aver sterminato la sua famiglia e tuttora ricercato:
Bonus: articoli del blog dedicati ai podcast
In aggiunta a quelli visti sopra, vi suggerisco altri due podcast di cui ho già parlato nel blog:
Conclusioni
I podcast in francese rappresentano un ottimo strumento per approfondire la conoscenza della lingua di Molière.
Grazie allo stile informale, ci aiutano ad abituare l’orecchio al vero modo di parlare dei madrelingua: la soluzione ideale per prepararci a un viaggio in un paese francofono, o come ottima alternativa se non abbiamo in programma viaggi al’estero. 😉
Oltre ai contenuti pensati apposistamente per chi studia il francese, dal livello intermedio in poi ci possiamo cimentare nell’ascolto di podcast destinati ai nativi, per espandere, in base ai nostri gusti e interessi, il vocabolario realtivo a un determinato ambito o tema.
I podcast, quindi, sono un médium idéal per coniugare apprendimento e intrattenimento!
ARTICOLO CORRELATO: Contenuti audio: perché sono utili per l’apprendimento delle lingue
E voi, avete dei podcast in francese preferiti?
Per scoprire nuovi contenuti audio, continuate a seguire il blog e, in particolare, la sezione dedicata ai podcast in lingua francese.
E, per migliorare ulteriormente le vostre competenze linguistiche, vi consiglio di seguire il blog e di iscrivervi alla newsletter “Le français et les médias“, per ricevere consigli su contenuti in francese da leggere, guardare e ascoltare!
Buono studio… e buon ascolto!
Foto di copertina: Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com
Sono l’autore del sito; lavoro come traduttore professionista dall’inglese e dal francese e in questi articoli ti parlo della mia passione per le lingue straniere e condivido con te suggerimenti e idee per migliorare le tue competenze linguistiche.
Se ti è piaciuto questo articolo, puoi condividerlo utilizzando i pulsanti sotto, così aiuterai il blog a crescere… Grazie! 🙂
Iscriviti alle newsletter per ricevere consigli su contenuti multimediali in lingua da guardare, ascoltare e leggere!
Se studi l’inglese, iscriviti al gruppo Facebook “English & The Media”!
Scopri di più da Cristiano Bacchieri
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.