Contenuti audio: perché sono utili per l’apprendimento delle lingue (e consigli di ascolto)

Ho deciso di scrivere questo post perché sono convinto che i contenuti audio siano una delle soluzioni più efficaci per l’apprendimento delle lingue.

E, almeno a partire da un livello intermedio, anche una delle più divertenti. 😉

Leggendo gli articoli del blog e i suggerimenti delle newsletter, è abbastanza chiaro quanto questo tipo di contenuti sia importante per me.

Se li consiglio, infatti, è proprio perché io stesso ascolto file audio quotidianamente.

Sia per l’inglese che per il francese, le mie due lingue di lavoro, i podcast, insieme ai video, mi hanno permesso di potenziare enormemente il listening e, indirettamente, lo speaking, due pilastri delle competenze linguistiche (insieme al reading e al writing).

Ma vediamo più in dettaglio alcuni dei vantaggi di questa modalità di apprendimento, insieme ad alcuni consigli.

I vantaggi dei contenuti audio nell’apprendimento delle lingue

Migliorano le capacità di ascolto

Al pari della nostra lingua madre, parlare una lingua straniera significa comunicare, ovvero scambiarsi messaggi.

La comprensione orale, quindi, è un aspetto cruciale della comunicazione e dell’apprendimento delle lingue.

Impegnandoci con materiali audio come podcast, audiolibri o app per lo studio delle lingue straniere, possiamo migliorare la capacità di comprensione del linguaggio parlato, compresi gli accenti e l’intonazione, ed essere esposti a un modo di comunicare più naturale (a differenza dei dialoghi artefatti che solitamente vengono proposti a scuola).

La soluzione migliore, quindi, è quella di ascoltare contenuti pensati e per i nativi.

Per poter apprezzare appieno i contenuti e trarre vantaggio dall’ascolto, però, è necessario poter comprendere almeno il 70% di ciò che viene detto.

Per chi ha un livello principiante o intermedio, quindi, è preferibile optare per contenuti per cui siano disponibili le relative trascrizioni.

Chi, invece, ha già raggiunto un livello intermedio avanzato o superiore, qualsiasi contenuto audio andrà bene.

La scelta, in questo caso, è praticamente infinita.

In questo caso, per darvi dei consigli di ascolto, ho pensato di puntare su qualcosa di “pop“, con dialoghi informali e autentici, a una velocità relativamente moderata, e senza colonne sonore o altri suoni di disturbo:

• per l’inglese, “Let’s be clear“, podcast dell’attrice Shannen Dorothy, la mitica Brenda di “Bervely Hills 90210” e Prue di “Streghe“, che racconta il momento molto difficile che sta affrontando e intervista persone che fanno, o hanno fatto, parte della sua vita personale e professionale:

• Per il francese, un’intervista interessante e ricca di spunti a Joël Dicker, autore del thriller “La verità sul caso Harry Quebert” e autore francofono più letto al mondo:

Favoriscono l’immersione nella lingua e consentono di migliorare la pronuncia

I contenuti audio consentono di immergersi nel “contesto linguistico”, con un’esposizione autentica alla lingua di destinazione, anche se non si è fisicamente presenti nel relativo Paese, contribuendo a sviluppare un feeling naturale con la lingua e il contesto culturale in cui è parlata.

L’esposizione costante alla lingua parlata dai nativi aiuta anche a sviluppare una pronuncia e un’intonazione precise, essenziali per una comunicazione efficace.

Nel video sotto, il poliglotta Robin MacPherson spiega come imparare a parlare correttamente una lingua, anche quando non si ha la possibilità di essere presenti nel Paese in cui quella determinata lingua è parlata.

Tra i metodi suggeriti, fa riferimento proprio all’uso di contenuti audio destinati ai madrelingua.

https://youtu.be/Qswede3sweI?si=yzz3B72m5adX-0vb

Ecco due suggerimenti di podcast per immergersi nella cultura locale:

• Il podcast “This American Life“, che ogni settimana raccoglie storie vere che ruotano attorno a un particolare argomento della vita quotidiana delle persone:

• Per il francese, “Les émissions culturelles de France Culture“, un podcast che riunisce i contenuti culturali di France Culture:

Consentono di espandere il vocabolario

L’ascolto di contenuti audio espone a un’ampia varietà di vocaboli contestualizzati.

Se, ad esempio, siamo esposti regolarmente a un particolare argomento, sentiremo le stesse parole più volte: grazie all’esposizione ripetuta a parole e frasi in vari contesti, rafforzeremo la comprensione e la memorizzazione dei termini e delle espressioni in modo più efficace rispetto, ad esempio, alla sola lettura.

In questo caso, come consiglio di ascolto, ho scelto due episodi di podcast di cucina dedicati a due nostri piatti tipici, perché siamo italiani, amiamo parlare di cibo ed è utile e divertente poterlo fare anche in altre lingue… 😉

• “Gastropod” è un podcast di cucina, con contorno di storia e scienza; questo episodio è dedicato alla possibilità o meno di brevettare un certo tipo di pizza:

• “On va déguster“, podcast di France inter presentato da François-Régis Gaudry, dedicato all’attualità gastronomica; in questo episodio si parla di polenta:

Promuovono l’apprendimento passivo

I materiali audio possono essere facilmente incorporati allo svolgimento di altre attività quotidiane, favorendo un ascolto passivo.

Un ottimo modo per gestire al meglio il tempo e rendere più piacevoli certe incombenze.

Personalmente, amo ascoltare i podcast mentre svolgo i lavori domestici, un’attività indispensabile, che però non amo particolarmente.

Grazie all’ascolto di contenuti in lingua, riesco a unire l’utile al dilettevole, tranne quando passo l’aspirapolvere. 😉

Mentre spolvero, in genere ascolto podcast di true crime, il mio genere preferito, come questi:

• per l’inglese, “Cold Case Files“, podcast prodotto dal canale americano A&E, che racconta casi apparentemente senza soluzione, ma che hanno avuto un epilogo a distanza di anni:

• per il francese, “L’Heure du crime“, podcast true crime della radio francese RTL, e uno dei miei preferiti in assoluto, presentato dal giornalista Jean-Alphonse Richard:

Offrono flessibilità e portabilità

I contenuti audio possono essere facilmente trasportati con sé e consultati ovunque in qualsiasi momento, utilizzando vari dispositivi come smartphone, tablet, ecc.

Una flessibilità che consente di integrare l’apprendimento delle lingue alla routine quotidiana e di adattarlo alle proprie abitudini di studio e allo stile di vita.

I pendolari, ad esempio, li possono ascoltare durante gli spostamenti casa/lavoro, in bus o in treno, oppure collegando il telefono alla radio dell’auto tramite bluetooth.

Io, ad esempio, amo ascoltare i podcast durante la passeggiata quotidiana al parco, un ottimo modo per praticare le lingue, stare all’aria aperta e tenere sotto controllo la pancetta…

Ad esempio, possiamo utilizzare i tempi morti per migliorare le nostre competenze linguistiche, optando per podcast creati appositamente da nativi per l’apprendimento delle lingue:

• per l’inglese, consiglio il podcast “Learn English with Bob the Canadian“, in cui Bob insegna l’inglese in modo autentico e divertente:

• per il francese, “Français authentique“, un ottimo podcast per l’apprendimento del francese:

Riducono il tempo trascorso davanti a uno schermo

Per ultimo, l’aspetto per me più importante.

In un’epoca in cui il tempo trascorso davanti a dispositivi elettronici aumenta sempre più, i contenuti audio offrono un’ottima alternativa alla necessità di stare davanti a uno schermo anche per l’apprendimento delle lingue.

Ascoltando contenuti audio, viene ridotto al minimo l’affaticamento degli occhi, riducendo la dipendenza dagli stimoli visivi, senza dover rinunciare alla possibilità di portare avanti lo studio di una lingua.

Come ultimi consigli, suggerisco due podcast sugli aspetti relazionali del lavoro:

• Per l’inglese, una puntata di “Learning English For Work” della BBC dedicato alla gestione dei conflitti:

• Per il francese, un episodio di “Émotions (au travail)” di Louie Media su come migliorare la fiducia in se stessi al lavoro:

Conclusioni

Come mai nella storia dell’umanità, Internet ci mette a disposizione una straordinaria quantità di contenuti autentici per l’apprendimento delle lingue, su qualsiasi tipo di argomento.

I contenuti audio, in particolare, presentano una serie di vantaggi che li rendono estremamente utili: ci permettono di migliorare diversi aspetti delle nostre competenze linguistiche e ci accompagnano nei vari momenti della giornata.

L’importante, come sempre, è scegliere materiali a cui siamo realmente interessati, altrimenti non riusciremo a essere costanti, fattore determinante per raggiungere i propri obiettivi di apprendimento.

Buon ascolto!

Foto di copertina: Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com