Vi capita mai di camminare per le strade della vostra città, o del vostro paesino, alzare lo sguardo e chiedervi cosa stia accadendo in quel momento dietro alle finestre delle case che vi circondano?
A me capita spesso…
Ogni tanto, mi chiedo anche come siano le vite delle persone che abitano negli altri appartamenti del mio condominio.
Persone che, per la fretta, gli impegni e, forse, un po’ di indifferenza reciproca, conoscono molto poco.
Vite che vengno vissute a pochi metri da me, eppure sono molto lontane dalla mia, di vita.
Questa “distanza nella vicinanza” è il tema di “A consommer avant fin…”, un toccante cortometraggio francese diretto da Nicolas Fogliarini e interpretato dal bravo Patrick Poivey, attore e doppiatore (era la voce francese di Bruce Willis), scomparso nel 2020.
“A consommer avant fin…” (il video è disponibile in fondo all’articolo) racconta la storia di François, un uomo di 65 anni che vive da solo in un modesto appartamento parigino.
Da quando la madre è morta, l’uomo non ha più nessuno con cui parlare.
Solo un piccione che si posa di tanto in tanto sul suo balcone sembra fargli visita.
Una mattina, si siede sulla poltrona di fronte alla finestra e, nonostante la sua voce ci dica cosa gli passi per la testa, sembra non volersi muovere da lì.
Per quanto tempo François resterà immobile a fissare la finestra?
“A consommer avant fin…”, vincitore di numerosi premi, è ispirato a storie vere.
Storie che potrebbero accadere più vicino a noi di quanto pensiamo…
Se siete interessati ai contenuti in francese, questi articoli del blog potrebbero interessarvi:
- Il francese al ristorante: alcune espressioni utili
- Chiedere indicazioni in francese
- 5 canali YouTube per imparare il francese
- Podcast True Crime in francese
- Contenuti audio: perché sono utili per l’apprendimento delle lingue (e consigli di ascolto)
Se vi è piaciuto questo articolo, continuate a seguire il blog e iscrivetevi alla newsletter “Le français et les médias“, per ricevere consigli sull’apprendimento delle lingue e sui contenuti in francese da leggere, guardare e ascoltare!
Sono l’autore del sito; lavoro come traduttore professionista dall’inglese e dal francese e in questi articoli ti parlo della mia passione per le lingue straniere e condivido con te suggerimenti e idee per migliorare le tue competenze linguistiche.
Se ti è piaciuto questo articolo, puoi condividerlo utilizzando i pulsanti sotto, così aiuterai il blog a crescere… Grazie! 🙂
Iscriviti alle newsletter per ricevere consigli su contenuti multimediali in lingua da guardare, ascoltare e leggere!
Se studi l’inglese, iscriviti al gruppo Facebook “English & The Media”!
Scopri di più da Cristiano Bacchieri
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.